Chalais : les enfants étaient dans leur bulle