«Chanson douce» : l'infanticide, un sujet trop difficile pour le grand écran ?