Chelsea et le Real Madrid bataillent pour un défenseur portugais