Chez la Samse, « on navigue à vue »