Chloroquine : l'anti-viral qui paralyse la recherche médicale mondiale