Ciboure : une exposition trait d'union entre générations