Cinq pompiers montréalais infectés, une quarantaine en confinement