Cinquante ans après son interdiction, un documentaire sur la famille royale britannique réapparaît en ligne