"Circuit court" et "production locale : du pareil au même ?