Citroën C5 Aircross Hybride, de la ouate et des watts