Claude Cougnenc, le fidèle et l'homme de l'ombre dans la construction de Montpellier