Clermont l'emporte sur Troyes grâce au pénalty