"Click and collect", quand la librairie s'offre un nouveau mot