Code quantum, retour vers le passé de l'imparfait