Comme L'Échangeur à Bagnolet, les théâtres «les plus subversifs» tentent de sauver leur peau