Comme Netflix et Disney+, Max vient facturer le partage de compte