Comment la coopération entre médecines de ville et hospitalière a permis de ne pas engorger les services du CHPG à Monaco