"Comment trouver un mari monégasque?", "Où est le train pour la Corse ?", "Où est la maison des Tuche?: ces drôles de questions des touristes à Monaco