Comment un affront infligé à Ursula von der Leyen en Turquie a provoqué une controverse en Europe