Comment un film pourrait-il rendre justice à la réalité de la déportation ?