Comparer l'attente du remaniement à celle d'un diagnostic de cancer, c'est « une méconnaissance du vécu des malades »