Condamné à la réclusion à perpétuité pour l'assassinat de Sophie Le Tan, Jean-Marc Reiser fait appel