Confusion à la frontière mexicaine, après la fin du «titre 42» aux États-Unis