Conseil fédéral, le choix de l'équilibre et de la bonne humeur