Contre la désinformation, Twitter tente l'opération Birdwatch