«Controverses»: faut-il s'insurger contre la non-maîtrise de la langue française?