Corée du Nord: Pyongyang confinée en raison d'une «maladie respiratoire»