Côte-d'Or : un maire roué de coups après avoir demandé à un conducteur de quad de ralentir