Coup de filet anti-pédocriminalité à Nancy, cinq personnes en garde à vue