Coupe d'Europe de rugby: Toulouse, Clermont et Lyon, voyages au long quart