Coupe de France : un club dénonce des "violences inacceptables" à l'encontre de ses supporters, une enquête ouverte