Coupe du monde de biathlon : impérial, Quentin Fillon Maillet remporte la poursuite de Ruhpolding