Coupe du monde de rugby : l'Afrique du Sud, modèle d'adaptation aux portes d'un quatrième sacre historique