Coupe du monde de rugby : pour le quart de finale, « j'aurai le maillot des Springboks, mais je prendrai une veste bleue »