Coupe du monde de rugby : sous la pluie et un déluge d'essais, Bordeaux chavire avec les Boks