Coups de feu au CHRU Trousseau : sa peine jugée illégale, l'accusé libéré