Cours: une querelle amoureuse à l'origine d'une violente bagarre