Coursiers, SDF, éboueurs... À Toulouse, la nuit, le confinement révèle la société invisible