Courtage en ligne : en perte de vitesse, Robinhood taille à nouveau dans ses effectifs