Crash d'un avion russe : au Conseil de sécurité de l'ONU, Kiev et Moscou se rejettent la faute