Crash d'un hélicoptère à New York : "Le 8ème vol de la journée", "la dernière inspection" de l'appareil remonte à plus d'un mois, aucun enregistrement... Les révélations de l'enquête