Crash du Rio-Paris : appel de la relaxe, «un immense soulagement» pour les familles