Crédit Agricole, Crédit Mutuel : le duel d'image tourne court