« Créer un droit ne veut pas dire que les gens y recourront »