Critiquée, Gwen Stefani justifie ses emprunts à la culture japonaise pour son album de 2004