Dall'Oglio et l'ASSE, les raisons d'un divorce