Dans la banlieue de Boston, la bataille de la peinture crispe les Italo-Américains