Dans le Gard et l'Hérault, Castaner dans la ligne de mire des policiers en colère