Dans le monde de la culture, un pass qui a du mal à passer