Dans les boîtes de nuit, c'est toujours le silence à Aix-les-Bains